Von Tarifa nach Assilah
Nach zehn schönen Tagen zusammen mit unserer Hamburger Freundin in Tarifa ist es für uns so weit: Es geht wieder nach Marokko! Wir hatten lange überlegt, ob unser Hundesenior noch fit genug dafür ist, aber nachdem er sich in den vergangenen Monaten wieder gut berappelt hat, haben wir uns dafür entschieden. Und damit wird es…
Weihnachten im Alentejo
Die Zeit zwischen unseren beiden Werkstattbesuchen verbringen wir in Foz do Arelho und genießen einmal mehr die tolle Kombination von Lagune und Atlantik. Und nach dem Schweißen unseres Dieseltanks geht’s zurück in unsere Lieblingsregion in Portugal: Ins Alentejo zu unserem Freund Rui. Dort verbringen wir wunderbar geruhsame Weihnachtstage, bevor es zum Jahresende weiter Richtung Süden…
Immer wieder Portugal
Für unsere Verhältnisse sind wir diesen Monat mal richtig viel unterwegs. Zuerst geht’s nochmal zurück zu unseren Freunden bei Málaga, die Sommerhitze lässt uns dann aber nach zwei Wochen kühlere Gefilde aufsuchen – und wo könnten die wohl sein? Richtig, in Portugal, unserem Lieblingsland! Und so stehen wir nach einem Jahr wieder am selben Platz…
Tarifa Vibes
Diesen Monat kommt bei uns tatsächlich ein bisschen Bewegung rein, es geht zurück nach Tarifa. Dort findet nämlich die jährliche Ruta del Atún statt und so eine kulinarische Tour durch die Gastronomie ist ja genau unser Ding! Darüber hinaus können wir dann zur Abwechslung mal wieder etwas Atlantikluft schnuppern und den örtlichen Waschsalon im Rahmen…
Mehr Mittelmeer
Wir sind mal wieder im extremen Slow Travel Modus angekommen – diesen Monat haben wir uns nämlich überhaupt nicht bewegt, sondern die Zeit zusammen mit Franca und Davide in der Nähe von Málaga genossen. So können wir ein bisschen intensiver in das lokale Leben eintauchen und nutzen die Zeit zudem, um mal wieder einige Dinge…
Vom Atlantik ans Mittelmeer
Zurück in Spanien lassen wir uns erstmal wieder in Tarifa nieder und genießen dort für eine Weile die Vorteile des Stadtlebens. Danach gibt es für eine Woche Natur pur, bis wir einer Einladung von anderen Overlandern nach Málaga folgen – die sich als Auftakt zu einer tollen neuen Freundschaft unterwegs entpuppt. Einmal alles frisch machen…
Von Wüsten und Meer
Mit der Tabernas und der Gorafe besuchen wir im letzten Monat des Jahres gleich zwei beeindruckende (Halb-)Wüsten in Spanien, bevor es uns dann wieder an die Küste zieht. Vom Mittelmeer geht’s zum Jahresende zurück an den Atlantik, wo wir nach fünf Monaten wieder in Tarifa eintreffen. Gemeinsam mit Freunden verbringen wir ein sonniges Weihnachtsfest mit…
Viva Espana!
Nach zwei letzten Werkstatt-Terminen geht’s für uns endlich wieder gen Süden – und nachdem es erst Griechenland werden sollte, haben wir uns dann beim genaueren Blick auf die Temperaturen in den Wintermonaten doch wieder für Spanien entschieden, mit der Option auf Weiterfahrt nach Marokko. Aber erstmal genießen wir das (Halb-)Wüsten-Programm in Spanien – und nicht…
Nach schlimmer kommt besser
Der neue Monat beginnt, wie der alte aufgehört hat: Mit dem Gang zum Tierarzt. Leider wird das zu unserem wöchentlichen Ritual, da es mit TomTom’s Bein einfach nicht besser werden will. Schließlich entscheiden wir uns zu einem Eingriff und der führt endlich zum Erfolg. Damit kommt dann auch in jeglicher Hinsicht wieder Bewegung in unseren…
Anders als gedacht
/ Eigentlich wollten wir nach einem Monat in Tarifa nun mal weiterfahren – aber dann ging es TomTom plötzlich sehr schlecht und wir wurden quasi zum Dauergast in der örtlichen Tierklinik. Parallel dazu machten uns der Levante und die zunehmend feuchte Hitze zu schaffen, was am Ende zu einem unerwarteten Standortwechsel führte. Und auch da…
Tarifa am südlichsten Punkt Europas
Nach rund 3,5 Monaten entlang der andalusischen Atlantikküste haben wir in Tarifa nun den südlichsten Punkt auf dem Festland von Europa erreicht und damit gleichzeitig die Grenze zwischen Atlantik und Mittelmeer. Und auch wenn wir uns das Ganze eigentlich „nur mal kurz“ anschauen wollten, wegen der Fülle aber nicht so lange bleiben wollten, kommt es…
Viele Seekühe und Slow Travel
Auch diesen Monat halten wir an unserer Slow Travel Geschwindigkeit fest und verbringen zunächst noch zwei weitere Wochen in El Palmar – zum einen, weil es dort wirklich sehr nett ist, zum anderen, um endlich mit unserem Reiseblog aufzuholen, mit dem wir ja bis vor kurzem zwei Jahre im Hintertreffen waren. Aber jetzt nicht mehr…
Entlang der spanischen Atlantikküste
Auch in diesem Monat bleiben wir unserem Slow Travel Motto treu und bewegen uns ganz gemütlich weiter südwärts. Aktuell scheint unsere Standzeit bei mindestens einer Woche zu liegen, aber warum auch nicht, wir haben ja Zeit. Das ist ein Luxus, den wir wirklich genießen – und auch TomTom findet es offenbar ganz gut, immer wieder…
Slow Travel in Andalusien
In diesem Monat geht’s für uns ganz gemütlich weiter entlang der Atlantikküste von Andalusien, mit kurzen Abstechern ins Stadtleben etwas weiter landeinwärts. Dabei stehen ein paar Erledigungen auf dem Plan und das langsame Eingewöhnen in Spanien. Denn nach zwei Jahren in Portugal sind wir automatisch immer noch mit „Bom dia“ und „Obrigada“ dabei, statt mit…
Spanien, wir kommen!
Viele aus unserem Umfeld haben sich schon amüsiert und waren überzeugt, dass wir – mal wieder – in Portugal hängenbleiben. Zumindest für die ersten drei Wochen dieses Monats ist das auch zutreffend, aber dann schaffen wir es tatsächlich über die Grenze. Wie immer haben wir nur eine grobe Richtung im Kopf, es soll erstmal entlang…
Back on the Road
Nun hatten wir endlich alles von unserer To-Do-Liste erledigt und waren zurück in Fred – bereit, jetzt wieder mit 4×4 in die Welt zu rollen. Denn so langsam machten sich in Deutschland die ersten Anzeichen des herannahenden Herbstes bemerkbar und wir wollten so schnell wie möglich wieder ins Warme. Nach zwei Jahren in Portugal wollten…
Zwischenstopp in Deutschland
In diesem Monat machen wir für unsere Verhältnisse mal richtig Strecke und kommen nach 20 Monaten wieder in Deutschland an – auch wenn wir uns durchaus noch den ein oder anderen Schlenker gönnen. Fred schafft die insgesamt rund 2.800 km von Sagres bis nach Hamburg ohne Probleme, an dieser Stelle daher noch mal ein großes…
Sorry! Google hat hier übersetzt:-)
